|
|
WordReference kan inte översätta just den här frasen, men klicka på varje enskilt ord för att se vad det betyder:
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025: | Huvudsakliga översättningar |
| half n | (50 percent) | halva, hälft s |
| | | hälften s |
| | Half of eight is four. |
| | Hälften av åtta är fyra. |
half,
a half,
one half n | (fraction: 50 per cent) | hälften s |
| | | halva s |
| Anmärkning: "a half" is used generally; "one half" is used to emphasize the precise amount | | | All of these groups combined add up to half. |
| | Alla de här grupperna i kombination blir hälften. |
half,
plural: halves n | (one of two parts) | halva, hälft s |
| | Which half of the apple do you want? |
| | Vilken halva (or: hälft) av äpplet vill du? |
half,
plural: halves n | (sports: division of play) | halvlek s |
| | At the end of the first half, the score is even. |
| | Vid slutet av första halvlek står det oavgjort. |
| half of [sth/sb] adj + prep | (50 per cent) | hälften adj |
| | | halv- adj |
| | Half of the people agree with me. |
| | Hälften av folket håller med mig. |
| half [sth/sb] adj | (about 50 per cent) | halva adj |
| | | hälften av ngt adj + prep |
| | Half the audience applauded, the other half booed. |
| | Halva publiken applåderade; den andra halvan buade. |
| half adv | (50 per cent) (förled) | halv- adv |
| | The glass was half full. |
| | Glaset var halvfullt. |
half,
half- adv | figurative (partly) | halvvägs adv |
| | | till hälften adv |
| | I am half-ready to go. |
| | Jag är halvvägs redo att gå. |
| half- prefix | (relation through one parent) (förled) | halv- adj |
| | For example: half-brother |
| | Till exempel: halvbror. |
| Ytterligare översättningar |
| half adj | figurative (incomplete) | halvdan, halv- adj |
| | She gave him a half smile after he told the stupid joke. |
a half of [sth],
half a [sth] n | UK, informal (beer, cider: half a pint) (måttenhet) | halvpint s |
| | | liten öl s |
| | Landlord, I'll have a half of lager, please. |
| half n | UK (children's ticket) | barnbiljett s |
| | One and a half to Waterloo, please, driver. |
| half n | (soccer, etc.: position) (sport) | centerhalv s |
| | I prefer to play centre half, but my brother likes to be in goal. |
| a half n | UK, informal (half a pint of: beer, cider, etc.) | en halvpint, en halv pint uttr |
| | | en fjärdedels liter uttr |
| | As I could only stay at the pub for fifteen minutes, I ordered a half. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025: | Huvudsakliga översättningar |
half past,
half prep | (thirty minutes after (the hour)) (exempel: halv två) | halv prep |
| | | 30 minuter över, trettio minuter över uttr |
| | School usually finishes at half past three, but today we finished at half two! |
| half past adj | informal (thirty minutes after (the hour)) (vardagligt) | halv adj |
| | | 30 minuter över, trettio minuter över uttr |
| | I finish work at 5, so I'll drop by to pick you up at about half past. |
|
|